世界华人联合总会 世界华人联合会(总会) 世界华人联合会 今天是:2020年11月28日

世华会新闻

 

弘扬传承中华民族传统非物质文化遗产势在必行

2010-07-16 22:07:56

         弘扬传承中华民族传统非物质文化遗产势在必行

       评述——端午节和端午祭
                                      

 

 2010617日至18日在韩国江陵市由中国、韩国、日本、菲侓宾等十六个国家为纪念2300年前中国伟大的爱国主义者、诗人——屈原,举办“2010江陵端午祭国际文化艺术公演活动”。带着“为什么中国的端午节公祭日同时也在韩国举行?”的疑问,前往韩国江陵市出席并参加此次活动。

姜琳主席在韩国江陵市拜会了江陵端午祭委员会委员长崔锺镐先生。崔锺镐先生表示端午节来源于中国,屈原伟大的精神永远鼓舞着韩国人民。一年一度的“江陵端午祭活动”不断促进加深中韩两国人民的友谊和共同发展的愿望。

韩国江陵人民尊重中华民族的古老文明、文化,博采众家之长、集世界文明之大成,早在新罗时代就有了“端午祭”。这一天,上自皇帝,下至平民百姓举国欢庆。在“端午祭”活动期间,韩国人民穿上民族服装,举行茶礼,共享节日的风俗,妇女用菖蒲水洗发和饮用吃艾子糕或车轮饼、锯神树、迎神、演戏、舞蹈等系列祭祀习俗,群邪求福、尊崇屈原的伟大爱国主义精神,防止名姓族群分裂,以实现社会大同。江陵人都要涉足祭祀和相关集市活动,他们认为只有如此才算是纯正的江陵人。“江陵端午祭”在1603年时就有详细记载。韩国人民把“端午公祭”活动和民族文化结合在一起,促进与各国各民族人民的相互了解、友好交往、开创共同合作发展的新局面。

中国“端午节”文化起源于四五千年以前的古代吴越地区,“龙”的部落举行图腾祭祀或长江流域人类祭水神的日子。定型在春秋战国时期。之后逐步传到日本、韩国等其它东南亚国家及世界其它地区的一些国家,他们通过自己的善恶喜好标准结合本地的民族风俗习惯、历史人物故事传说,形成了各国独特的端午节文化。中国的端午节文化由于伟大的爱国主义者、诗人屈原的伟大人格、爱国亲民、卓越诗艺,对中国社会的影响之深刻,广大劳动人民也愿意把五月端午这一纪念日归之于他。从而形成为主流的端午节文化,以吃粽子、往汨罗江投粽子、赛龙舟、公祭屈原庙等活动纪念端午节。

了解中国端午节的起源,对于多年来中国端午节申遗与韩国端午祭申遗的争论就可以理解了。二者在漫长的端午节及文化的传承演变过程中,形成了既相同又有差别的不同习俗和文化。联合国科教文机构于1998年设立世界非物质文化遗产申报、审批机构。韩国先行申报并通过:一、他们有完整的保护计划,二、他们认为有艺术价值、值得去保护,三、有濒危的可能。而在韩国申报之前,中国政府有关部门和学术界重视不够,更没有完整的保护计划,某些官员对其保护价值认识不够,没有及时申报,因此韩国申报后很快就通过了。韩国端午祭的申报成功,说明此前发展起源于中国的文化在这方面韩国比中国做的好。他们把传统的文化活动注入了现代人类,成功地实现了现代转型。这一点是值得我们借鉴的。

韩国江陵“端午祭”与中国“端午节”并不矛盾。“祭”指活动,“节”指一个纪念日。非物质文化遗产是全人类共享的财富。

韩国端午祭的申报,给中国申报“端午节”敲起了警钟。经过多方面的努力,终于在2009930日联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府委员会在阿联酋审议并批准中国“端午节”列入《人类非物质文化遗产代表作品录》,这是中国首位入选世界非遗的节日。

端午节最早起源于中国劳动人民为了祭祀龙神、水神、祈求平安、风调雨顺、五谷丰登,蕴含了古代劳动人民对种种神灵的敬畏、恐惧、感激之情。通过祭祀活动,体现了人民对美好生活的向往。同时把端午节与一些传说或时代的英雄人物联系在一起,以表示他们对这些人及人格的精神敬仰、怀念。两千多年来,屈原是最有代表性的人物,屈原之所以能够让中国劳动人民两千多年来普遍接受一直传承下来,就是因为他的伟大爱国主义精神、亲民情怀、高尚的人格、执着的追求理想的精神一直得到中国广大人民群众的认同。

自古以来,爱国主义是激励各国人民反抗侵略,与外来侵略势力进行斗争的最大动力,激励各国人民为了保卫祖国,为了捍卫国家利益,不惜一切代价,哪怕是生命都置之度外。屈原“亲民、关注人民疾苦、以民为本、以自己的生命维护国家和人民的利益”的思想,还需要结合当前社会的发展充分得到有力的继承和弘扬。

屈原出污泥而不染的高尚人格,对精神理想执着追求已为全社会树立了光辉的榜样。千百年来,激励、呼唤着无数劳动人民增强爱国主义精神,为国家的富强、昌盛努力奋斗着。我们要向屈原学习,学习他的民族自尊感、强烈的爱国主义精神、并将它转化为现代的社会中去,激励我们为祖国乃至世界各国人民繁荣富强而不断奋斗!

中国端午节和其他传统非物质文化遗产合理的保护和弘扬传承是每个炎黄子孙的历史义务和社会责任,势在必行。保护的最重要目的是这些传统非物质文化遗产来源于中国。我们要将它创新发展、发扬光大,将对中华民族的伟大复兴产生不可估量的意义和价值!

百世共祭同一脉,千秋同颂屈原魂。让我们永远纪念、公祭中国伟大的爱国主义者、诗人——屈原!

屈原伟大的爱国主义精神永垂不朽!
 
                                  编辑:田晶

 

 

 

 

 

世界华人联合总会

00年七月十三日

世界华人网 © 2001-2009 wuca.net 京ICP备11049083号 世界华人联合总会 世界华人联合会(总会)唯一指定官方网站